/*
|
* CKFinder
|
* ========
|
* http://ckfinder.com
|
* Copyright (C) 2007-2012, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
|
*
|
* The software, this file, and its contents are subject to the CKFinder
|
* License. Please read the license.txt file before using, installing, copying,
|
* modifying, or distributing this file or part of its contents. The contents of
|
* this file is part of the Source Code of CKFinder.
|
*
|
*/
|
|
/**
|
* @fileOverview Defines the {@link CKFinder.lang} object, for the Turkish
|
* language.
|
*
|
* Turkish translation by Abdullah M CEYLAN a.k.a. Kenan Balamir. Updated.
|
*/
|
|
/**
|
* Contains the dictionary of language entries.
|
* @namespace
|
*/
|
CKFinder.lang['tr'] =
|
{
|
appTitle : 'CKFinder',
|
|
// Common messages and labels.
|
common :
|
{
|
// Put the voice-only part of the label in the span.
|
unavailable : '%1<span class="cke_accessibility"> öğesi, mevcut değil</span>',
|
confirmCancel : 'Bazı seçenekler değiştirildi. Pencereyi kapatmak istiyor musunuz?',
|
ok : 'Tamam',
|
cancel : 'Vazgeç',
|
confirmationTitle : 'Onay',
|
messageTitle : 'Bilgi',
|
inputTitle : 'Soru',
|
undo : 'Geri Al',
|
redo : 'Yinele',
|
skip : 'Atla',
|
skipAll : 'Tümünü Atla',
|
makeDecision : 'Hangi işlem yapılsın?',
|
rememberDecision: 'Kararımı hatırla'
|
},
|
|
|
// Language direction, 'ltr' or 'rtl'.
|
dir : 'ltr',
|
HelpLang : 'en',
|
LangCode : 'tr',
|
|
// Date Format
|
// d : Day
|
// dd : Day (padding zero)
|
// m : Month
|
// mm : Month (padding zero)
|
// yy : Year (two digits)
|
// yyyy : Year (four digits)
|
// h : Hour (12 hour clock)
|
// hh : Hour (12 hour clock, padding zero)
|
// H : Hour (24 hour clock)
|
// HH : Hour (24 hour clock, padding zero)
|
// M : Minute
|
// MM : Minute (padding zero)
|
// a : Firt char of AM/PM
|
// aa : AM/PM
|
DateTime : 'd/m/yyyy h:MM aa',
|
DateAmPm : ['GN', 'GC'],
|
|
// Folders
|
FoldersTitle : 'Klasörler',
|
FolderLoading : 'Yükleniyor...',
|
FolderNew : 'Lütfen yeni klasör adını yazın: ',
|
FolderRename : 'Lütfen yeni klasör adını yazın: ',
|
FolderDelete : '"%1" klasörünü silmek istediğinizden emin misiniz?',
|
FolderRenaming : ' (Yeniden adlandırılıyor...)',
|
FolderDeleting : ' (Siliniyor...)',
|
DestinationFolder : 'Destination Folder', // MISSING
|
|
// Files
|
FileRename : 'Lütfen yeni dosyanın adını yazın: ',
|
FileRenameExt : 'Dosya uzantısını değiştirmek istiyor musunuz? Bu, dosyayı kullanılamaz hale getirebilir.',
|
FileRenaming : 'Yeniden adlandırılıyor...',
|
FileDelete : '"%1" dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?',
|
FilesDelete : 'Are you sure you want to delete %1 files?', // MISSING
|
FilesLoading : 'Yükleniyor...',
|
FilesEmpty : 'Klasör boş',
|
DestinationFile : 'Destination File', // MISSING
|
SkippedFiles : 'List of skipped files:', // MISSING
|
|
// Basket
|
BasketFolder : 'Sepet',
|
BasketClear : 'Sepeti temizle',
|
BasketRemove : 'Sepetten sil',
|
BasketOpenFolder : 'Üst klasörü aç',
|
BasketTruncateConfirm : 'Sepetteki tüm dosyaları silmek istediğinizden emin misiniz?',
|
BasketRemoveConfirm : 'Sepetteki %1% dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?',
|
BasketRemoveConfirmMultiple : 'Do you really want to remove %1 files from the basket?', // MISSING
|
BasketEmpty : 'Sepette hiç dosya yok, birkaç tane sürükleyip bırakabilirsiniz',
|
BasketCopyFilesHere : 'Sepetten Dosya Kopyala',
|
BasketMoveFilesHere : 'Sepetten Dosya Taşı',
|
|
// Global messages
|
OperationCompletedSuccess : 'Operation completed successfully.', // MISSING
|
OperationCompletedErrors : 'Operation completed with errors.', // MISSING
|
FileError : '%s: %e', // MISSING
|
|
// Move and Copy files
|
MovedFilesNumber : 'Number of files moved: %s.', // MISSING
|
CopiedFilesNumber : 'Number of files copied: %s.', // MISSING
|
MoveFailedList : 'The following files could not be moved:<br />%s', // MISSING
|
CopyFailedList : 'The following files could not be copied:<br />%s', // MISSING
|
|
// Toolbar Buttons (some used elsewhere)
|
Upload : 'Yükle',
|
UploadTip : 'Yeni Dosya Yükle',
|
Refresh : 'Yenile',
|
Settings : 'Ayarlar',
|
Help : 'Yardım',
|
HelpTip : 'Yardım',
|
|
// Context Menus
|
Select : 'Seç',
|
SelectThumbnail : 'Önizleme Olarak Seç',
|
View : 'Görüntüle',
|
Download : 'İndir',
|
|
NewSubFolder : 'Yeni Altklasör',
|
Rename : 'Yeniden Adlandır',
|
Delete : 'Sil',
|
DeleteFiles : 'Delete Files', // MISSING
|
|
CopyDragDrop : 'Buraya kopyala',
|
MoveDragDrop : 'Buraya taşı',
|
|
// Dialogs
|
RenameDlgTitle : 'Yeniden Adlandır',
|
NewNameDlgTitle : 'Yeni Adı',
|
FileExistsDlgTitle : 'Dosya zaten var',
|
SysErrorDlgTitle : 'Sistem hatası',
|
|
FileOverwrite : 'Üzerine yaz',
|
FileAutorename : 'Oto-Yeniden Adlandır',
|
ManuallyRename : 'Manually rename', // MISSING
|
|
// Generic
|
OkBtn : 'Tamam',
|
CancelBtn : 'Vazgeç',
|
CloseBtn : 'Kapat',
|
|
// Upload Panel
|
UploadTitle : 'Yeni Dosya Yükle',
|
UploadSelectLbl : 'Yüklenecek dosyayı seçin',
|
UploadProgressLbl : '(Yükleniyor, lütfen bekleyin...)',
|
UploadBtn : 'Seçili Dosyayı Yükle',
|
UploadBtnCancel : 'Vazgeç',
|
|
UploadNoFileMsg : 'Lütfen bilgisayarınızdan dosya seçin',
|
UploadNoFolder : 'Lütfen yüklemeden önce klasör seçin.',
|
UploadNoPerms : 'Dosya yüklemeye izin verilmiyor.',
|
UploadUnknError : 'Dosya gönderme hatası.',
|
UploadExtIncorrect : 'Bu dosya uzantısına, bu klasörde izin verilmiyor.',
|
|
// Flash Uploads
|
UploadLabel : 'Gönderilecek Dosyalar',
|
UploadTotalFiles : 'Toplam Dosyalar:',
|
UploadTotalSize : 'Toplam Büyüklük:',
|
UploadSend : 'Yükle',
|
UploadAddFiles : 'Dosyaları Ekle',
|
UploadClearFiles : 'Dosyaları Temizle',
|
UploadCancel : 'Göndermeyi İptal Et',
|
UploadRemove : 'Sil',
|
UploadRemoveTip : '!f sil',
|
UploadUploaded : '!n% gönderildi',
|
UploadProcessing : 'Gönderiliyor...',
|
|
// Settings Panel
|
SetTitle : 'Ayarlar',
|
SetView : 'Görünüm:',
|
SetViewThumb : 'Önizlemeler',
|
SetViewList : 'Liste',
|
SetDisplay : 'Gösterim:',
|
SetDisplayName : 'Dosya adı',
|
SetDisplayDate : 'Tarih',
|
SetDisplaySize : 'Dosya boyutu',
|
SetSort : 'Sıralama:',
|
SetSortName : 'Dosya adına göre',
|
SetSortDate : 'Tarihe göre',
|
SetSortSize : 'Boyuta göre',
|
SetSortExtension : 'Uzantısına göre',
|
|
// Status Bar
|
FilesCountEmpty : '<Klasörde Dosya Yok>',
|
FilesCountOne : '1 dosya',
|
FilesCountMany : '%1 dosya',
|
|
// Size and Speed
|
Kb : '%1 KB',
|
Mb : '%1 MB',
|
Gb : '%1 GB',
|
SizePerSecond : '%1/sn',
|
|
// Connector Error Messages.
|
ErrorUnknown : 'İsteğinizi yerine getirmek mümkün değil. (Hata %1)',
|
Errors :
|
{
|
10 : 'Geçersiz komut.',
|
11 : 'İstekte kaynak türü belirtilmemiş.',
|
12 : 'Talep edilen kaynak türü geçersiz.',
|
102 : 'Geçersiz dosya ya da klasör adı.',
|
103 : 'Kimlik doğrulama kısıtlamaları nedeni ile talebinizi yerine getiremiyoruz.',
|
104 : 'Dosya sistemi kısıtlamaları nedeni ile talebinizi yerine getiremiyoruz.',
|
105 : 'Geçersiz dosya uzantısı.',
|
109 : 'Geçersiz istek.',
|
110 : 'Bilinmeyen hata.',
|
111 : 'It was not possible to complete the request due to resulting file size.', // MISSING
|
115 : 'Aynı isimde bir dosya ya da klasör zaten var.',
|
116 : 'Klasör bulunamadı. Lütfen yenileyin ve tekrar deneyin.',
|
117 : 'Dosya bulunamadı. Lütfen dosya listesini yenileyin ve tekrar deneyin.',
|
118 : 'Kaynak ve hedef yol aynı!',
|
201 : 'Aynı ada sahip bir dosya zaten var. Yüklenen dosyanın adı "%1" olarak değiştirildi.',
|
202 : 'Geçersiz dosya',
|
203 : 'Geçersiz dosya. Dosya boyutu çok büyük.',
|
204 : 'Yüklenen dosya bozuk.',
|
205 : 'Dosyaları yüklemek için gerekli geçici klasör sunucuda bulunamadı.',
|
206 : 'Güvenlik nedeni ile yükleme iptal edildi. Dosya HTML benzeri veri içeriyor.',
|
207 : 'Yüklenen dosyanın adı "%1" olarak değiştirildi.',
|
300 : 'Dosya taşıma işlemi başarısız.',
|
301 : 'Dosya kopyalama işlemi başarısız.',
|
500 : 'Güvenlik nedeni ile dosya gezgini devredışı bırakıldı. Lütfen sistem yöneticiniz ile irtibata geçin ve CKFinder yapılandırma dosyasını kontrol edin.',
|
501 : 'Önizleme desteği devredışı.'
|
},
|
|
// Other Error Messages.
|
ErrorMsg :
|
{
|
FileEmpty : 'Dosya adı boş olamaz',
|
FileExists : '%s dosyası zaten var',
|
FolderEmpty : 'Klasör adı boş olamaz',
|
FolderExists : 'Folder %s already exists.', // MISSING
|
FolderNameExists : 'Folder already exists.', // MISSING
|
|
FileInvChar : 'Dosya adının içermesi mümkün olmayan karakterler: \n\\ / : * ? " < > |',
|
FolderInvChar : 'Klasör adının içermesi mümkün olmayan karakterler: \n\\ / : * ? " < > |',
|
|
PopupBlockView : 'Dosyayı yeni pencerede açmak için, tarayıcı ayarlarından bu sitenin açılır pencerelerine izin vermeniz gerekiyor.',
|
XmlError : 'Web sunucusundan XML yanıtı düzgün bir şekilde yüklenemedi.',
|
XmlEmpty : 'Web sunucusundan XML yanıtı düzgün bir şekilde yüklenemedi. Sunucudan boş cevap döndü.',
|
XmlRawResponse : 'Sunucudan gelen ham mesaj: %s'
|
},
|
|
// Imageresize plugin
|
Imageresize :
|
{
|
dialogTitle : 'Boyutlandır: %s',
|
sizeTooBig : 'Yükseklik ve genişlik değeri orijinal boyuttan büyük olduğundan, işlem gerçekleştirilemedi (%size).',
|
resizeSuccess : 'Resim başarıyla yeniden boyutlandırıldı.',
|
thumbnailNew : 'Yeni önizleme oluştur',
|
thumbnailSmall : 'Küçük (%s)',
|
thumbnailMedium : 'Orta (%s)',
|
thumbnailLarge : 'Büyük (%s)',
|
newSize : 'Yeni boyutu ayarla',
|
width : 'Genişlik',
|
height : 'Yükseklik',
|
invalidHeight : 'Geçersiz yükseklik.',
|
invalidWidth : 'Geçersiz genişlik.',
|
invalidName : 'Geçersiz dosya adı.',
|
newImage : 'Yeni resim oluştur',
|
noExtensionChange : 'Dosya uzantısı değiştirilemedi.',
|
imageSmall : 'Kaynak resim çok küçük',
|
contextMenuName : 'Boyutlandır',
|
lockRatio : 'Oranı kilitle',
|
resetSize : 'Büyüklüğü sıfırla'
|
},
|
|
// Fileeditor plugin
|
Fileeditor :
|
{
|
save : 'Kaydet',
|
fileOpenError : 'Dosya açılamadı.',
|
fileSaveSuccess : 'Dosya başarıyla kaydedildi.',
|
contextMenuName : 'Düzenle',
|
loadingFile : 'Dosya yükleniyor, lütfen bekleyin...'
|
},
|
|
Maximize :
|
{
|
maximize : 'Büyült',
|
minimize : 'Küçült'
|
},
|
|
Gallery :
|
{
|
current : '{current} / {total} resim'
|
},
|
|
Zip :
|
{
|
extractHereLabel : 'Extract here', // MISSING
|
extractToLabel : 'Extract to...', // MISSING
|
downloadZipLabel : 'Download as zip', // MISSING
|
compressZipLabel : 'Compress to zip', // MISSING
|
removeAndExtract : 'Remove existing and extract', // MISSING
|
extractAndOverwrite : 'Extract overwriting existing files', // MISSING
|
extractSuccess : 'File extracted successfully.' // MISSING
|
}
|
};
|
